Peux-tu présenter Forest Stream aux lecteurs de Noise ?
Sonm : Salut tout le monde ! Salutations de Forest Stream, qui débarque des forêts russes pour apporter sa moiteur à tous les hommes vivant ici bas ! Ca te va ? Honnêtement je ne sais pas vraiment comment présenter le groupe ! Nous sommes Forest Stream et nous sommes heureux d’être interviewé par votre super magazine:) (ndlr : ça fait plaisir !). Le groupe s’est formé en 1995 par moi-même et Omin dans une petite ville du nom de Chernogolovka (ndlr : putain de nom imprononçable, non ?). Nous avons réellement décidé de jouer fin 1995. Et seulement trois ans après on était fin pré pour faire notre premier show. On a plutôt eu une histoire triste en dépit du fait que je blague tout le temps. Enfin bref, on a enregistré notre première démo "Snowfall" en 2000. Et un an après notre deuxième était née : "Last Season Purity". On a eu beaucoup de bonnes chroniques sur des fanzines et webzines comme le votre et finalement on a chopé Lee Barrett qui venait juste de créer son propre label, Elitist Records, une petite division de Earache Records. Après tout ça on a travaillé et enregistré notre premier album qui est sortit le 27 Janvier 2003. Ai-je réussi à introduire correctement le groupe ? :)

"Forest stream", pourquoi ce nom de groupe ?
Bonne question ! On a essayé d’apporter une certaine "intelligence" dans notre nom de groupe. Tu sais, on n’est pas trop porté sur la violence, sur les trucs morbides, les maladies, la mort et les perversions… On n’est pas le genre de groupe qui met une idéologie ou la religion en avant pour représenter le groupe. Personnellement, je voulais que notre nom représente ce que nous sommes : un murmure dans le ruisseau de la forêt. C’est beau non ? Je ne veux pas diriger les gens dans notre vision du groupe, nous faisons de la musique, à vous de trouver ce qu’il y a derrière… J’aime le fait que notre nom de groupe représente l’incarnation de la grâce et de la pureté en même temps.

Est-il difficile pour un groupe de venir de Russie ? De se faire connaître en dehors de ses frontières ?
Pas vraiment ! Tout ce que tu as besoin est de croire en ce que tu fais, de travailler dur, d’essayer de s’améliorer, de continuer contre l’adversité et d’avoir un peu de chance. Tout ce que les gens ont entendu à propos de notre économie, de la mafia russe et du mal qui règne ici est complètement faux. La Russie n’est pas différente des autres pays. Elle a juste un gros désavantage lié à son passé. Les gens ici sont très difficiles à organiser, et sont assez apeurés des difficultés. C’est mon opinion, j’espère qu’il en sera autrement un jour, notre société est très flexible donc pourquoi pas ?

Connais-tu Rakoth (groupe russe) ? Aimes tu leur musique ?
Oui je les connais, mais ce ne sont pas des amis car ils vivent loin de chez nous. D’ailleurs un de mes amis est un de leur plus grand fan. En ce qui concerne leur musique, je ne suis pas la bonne personne pour juger, mais je trouve leur style intéressant.

Qu’est-ce que le doom-metal pour toi ? Vous considérez-vous comme un groupe de doom-metal ?
Nous essayons de ne pas avoir d’étiquette, en tout cas de ne pas nous cadrer dans un style. Pour moi le doom n’a rien avoir avec du metal, comme le metal n’a rien avoir avec le doom. Je sais que tout le monde essaye de classer tous les groupes, et c’est vrai que nous avons des similitudes avec le doom. D’un côté ce n’est pas grave car on sait ce que ces gens veulent dire, mais d’un autre côté ça tue l’individualité de chaque groupe. Les groupes sont comme les arbres, beaucoup se ressemblent mais aucun n’est pareil. La beauté et la personnalité d’un groupe sont cachées. Pour conclure, nous ne nous considérons pas comme un groupe de doom-metal. Nous jouons juste la musique que nous aimons.

Pour moi vôtre musique est une combinaison de doom moderne et de black metal. Ca te va ?
Encore une fois, je n’ai pas envie de définir notre musique comme du black ou du doom metal. Pour le doom metal nous sommes trop rapide et pour le black nous sommes trop lent. Je ne comprends tout simplement pas pourquoi faut-il à chaque fois classifier ? Ca sonne ce que ça sonne, pas besoin de classifier. Donc je n’acquiesce pas, puis-je désapprouver, hé hé ! Si je te demande ce que tu écoutes comme musique, je suis sûr que tu ne vas pas me dire "j’écoute une combinaison de doom et de black" Tu diras sûrement "J’aime les mélodies et l’agressivité" quelque chose comme ça. Mais d’un côté je te comprends ! Si tu as plein de disques chez toi, il faut bien classer… Voilà, héhéhé….

Quelles sont vos principales influences ?
Je considère My Dying Bride, Emperor, Katatonia et Morbid Angel comme les groupes les plus importants pour nous dans le metal moderne. Nous avons beaucoup appris d’eux. Mais je pense que la musique classique joue un rôle important et primordial pour moi. Mais en général nous sommes assez ouverts….

Apparemment vous avez eu quelques problèmes pour faire cet album, peux-tu nous en dire plus ?
Qui t’as dis ça ? Dis-moi juste qui ? Ha ha!! Oh mon dieu ! Cet album a été enregistré à LA MAISON ! Un PC, une guitare combo plus une guitare et un processeur, une basse combo plus une basse, un synthesizer, et un microphone utilisé pour le chant et les guitares. C’est tout ce que nous avions ! Tout a été enregistré chez Omin, une petite chambre d’un appartement au quatrième étage d’une grande maison (ndlr : ?) : pas de studio, pas de mixer, pas de condition du tout en fait ! Juste trois maniaques : Omin, Anth et moi et le chien de Omin. Le budget de l’album fût de 0 € !! Tu ne me crois peut-être pas mais tout s’est passé comme ça. Le truc marrant est que le lendemain du début de l’enregistrement Omin est devenu fou. Il se levait à 6 heures du mat’ en criant "the fucking sewer pipe burst !". 5 mn après je me rendais compte qu’il parlait de l’appartement d’en face. C’était l’enfer ! En fait pour répondre à ta question précédente je dirais que notre musique est une combinaison d’odeurs pestilentielles et d’énormes marteaux claquants ! Ca ne veut rien dire, non ?

D’ou vient vôtre évidente maturité, pour un premier album ?
Je pense tout simplement que cela est dû au fait que notre musique reflète ce que nous ressentons, nos feelings, c’est ce qui intéresse le plus de gens, le feeling. L’autre raison est peut-être que nous avons une façon assez particulière de composer. Si tu veux, pour que nous gardions une mélodie, il faut qu’au bout de 3 mois elle nous plaise encore. C’est sa seule chance de devenir une chanson. Nous discutons beaucoup aussi. Tous les avis sont pris au sérieux.

As-tu peur de mourir, comment conçois tu ta fin ?
Personnellement je n’ai pas peur de mourir. J’essaye toujours d’atteindre ce qui est beau, c’est ma philosophie. J’essaye de rendre ce monde un peu meilleur en fonction de mes possibilités, peu importe comment ça ce finira. Je suis bien c’est tout ce que je peux dire. Je ne crois pas qu’il y ait quelque chose après la mort. Le mur de la vie que nous construisons est en perpétuelle évolution mais peut aussi très vite s’effriter. Mon dieu c’est beau hé hé hé !

La tristesse et la solitude sont importantes à tes yeux ?
Important n’est pas le mot juste. Elles font partie de moi. C’est encore une fois personnel et se rattache à ma philosophie. Je pense que chaque être humain est voué à se confondre dans la solitude. Personne ne peut entièrement partager sa personnalité avec quelqu’un d’autre. Et la tristesse… il y a tellement de choses tristes dans ma vie. Certaines que je n’oublierais jamais car elles ont changé ma façon de vivre. En même temps, n’avoir que du plaisir réduit ton champ de vision, de penser, il est donc plus dur d’analyser ce qui t’entoure par la suite. Je préfère rester calme et tranquille pour pouvoir réfléchir. Ca m’aide à mieux voir.

Pensez vous à une tournée bientôt ?
On adorerait. Je pense que notre show avec Cradle Of Filth a démontré de quoi nous étions capables. Mais pour l’instant nous ne sommes pas très connus donc... Ce qui implique que nous serons plus un support band qu’autre chose. J’espère que l’année prochaine nous pourrons faire une petite tournée au moins. Mais pour l’instant le budget est restreint pour faire quelque chose de gros. Tu penses que l’on pourrait avoir du succès en France ? Si oui on vient tout de suite. Ha ha ha haaa. Les Russes arrivent, are you afraid ?

Merci beaucoup pour tout, quelque chose à rajouter ?
Merci beaucoup pour ces superbes questions ! J’ai vraiment aimé y répondre. J’aimerais vous souhaiter bonne chance pour votre magazine ! Que le nombre de visiteurs double tous les mois. Il y a beaucoup de très bonne chose à apprendre de votre magazine. Vous tous êtes géniaux ! Stay rock’n’ruling et humain ! Plutôt difficile de nos jours… non ? Sincerely yours Sonm! Cheers and merci!