Bon, ils ne sont pas très bien là, Frankfurt, en Bundesliga ! Qu'est-ce que vous foutez, bon dieu (rires) ?!
Ouais, on a eu pas mal de blessés et on n'a pas bien joué au début de l'année, se retrouvant même dernier de Bundesliga. Mais depuis, on s'est repris et on est remonté à la 12ème place et comme on va retrouver pas mal des blessés après la trêve, je crois que ça va aller !

Tu es un vrai supporter ?
Oh oui ! Je suis abonné à l'année et on a même déjà écrit deux chansons pour l'Eintracht, dont une qui est tout le temps jouée avant l'arrivée des joueurs ("Schwarz Weiß Wie Schnee") ! C'est vraiment trop bon à chaque fois.

Tu n'as donc toujours pas réalisé ton rêve ? … Celui de jouer sur la pelouse du stade devant les 60.000 spectateurs ?
Non, par contre, en 2006, nous avons joué à Berlin avant la finale de la Coupe d'Allemagne dans le stade devant 75.000 personnes ; bon, c'était du play-back mais nous étions là, nous avons joué, les supporters ont chanté avec nous… Ce fut un sentiment très fort ! 



Oui, bon, on disait que l'Eintracht n'était pas au top mais en même temps, tout le monde ne peut pas avoir un Frank Ribéry dans son équipe non plus !
(rires) C'est clair ! Ce mec est fou quand il joue au foot ; le voir évoluer quand tu es dans un stade est toujours une sacrée expérience sportive.

Allez, revenons à la musique ; alors, toujours aussi assoiffés après toutes ces années (ndlr : le titre "Thrist" signifie "avoir soif") ?
Oui ! Le titre de l'album peut être lu de deux manières : le gars de la pochette crève de soif après avoir bossé dur mais en ce qui nous concerne, on a toujours soif après 26 ans de thrash-metal. Nous aimons toujours autant jouer ce style de musique et nos fans sont toujours là. Je ne vois pas Tankard s'arrêter de sitôt !

Tu sais, j'ai découvert Tankard avec Chemical Invasion quand j'étais jeune et depuis, j'aime toujours beaucoup ce que vous faites.
Oh ! Ça a plus de 20 ans cette affaire ! C'est cool, ça…

Les gens ici se disent que votre groupe est un truc typiquement allemand, à cause de l'humour… Tu penses que Tankard aurait pu voir le jour ailleurs ?
C'est une bonne question. Je ne sais pas si nous pouvons être qualifiés de groupe typiquement allemand. On peut imaginer qu'on aurait pu se former aux Bermudes aussi (rires) (ndlr : Gerre fait allusion au titre "Beermuda" sur l'album The Meaning Of Life – 1990) ! Tout ce que je sais, c'est que nous sommes un groupe de thrash, que nous avons joué un peu partout dans le monde. Notre sens de l'humour n'est pas forcément typique du thrash non plus, je connais des groupes dans d'autres styles qui sont comme ça.

Vous avez du annuler 2 dates en octobre en France, suite à des problèmes médicaux des enfants d'Andi. Comment vont-ils ?
Oui, son dernier enfant est né avec trois mois d'avance, avec beaucoup de problèmes, et son autre fille a du en même temps subir une opération. Ça a été très dur pour lui mais ça commence à aller un peu mieux du côté des enfants. Aucun groupe ne voudrait devoir annuler des concerts, encore plus dans ces conditions mais certaines choses sont parfois plus importantes que la musique ! Je pense que les gens auront compris.

Quels rapports entretenez-vous avec les fans français ?
On a joué pas mal de fois chez vous et on a toujours eu un très bon public, bien cool. Je ne me rappelle plus exactement de la dernière fois où nous avons joué chez vous mais nous devons revenir, c'est certain ! On nous a parlé d'un festival à Marseille en 2009, de refaire ces concerts annulés, notamment à Paris ; on veut vraiment revenir chez vous.


Votre style appelle à la déconne forcément mais en réalité, quand on écoute les albums, on se rend compte que vous prenez votre musique au sérieux vu le son qu'Andy Classen vous a encore fait… Comment s'est passé le travail en studio ?
Suite aux problèmes rencontrés par les enfants d'Andi, nous avons du repousser notre entrée en studio, de mai à août. On s'est donc retrouvé à devoir bosser plus vite mais au final, je pense que nous avions besoin de cette pression pour produire de bonnes chansons. Pour les paroles, on a fait comme d'habitude, à savoir mélanger des trucs marrants avec des sujets plus sérieux. La musique est toujours jouée sérieusement et Andy Classen a encore réussi à nous donner un très bon son ; nous sommes très satisfaits.

Comment s'est passée la composition cette fois ? Il y avait une idée particulière au départ ?
Non, rien de particulier. Nous ne partons jamais dans de grandes discussions pour savoir comment l'album doit sonner. On essaie juste les idées qui nous viennent du cœur en répète et comme Andi a un studio chez lui, on peut essayer plein de riffs, voir si ça fonctionne bien.
 
Vos paroles sont souvent drôles mais vous fixez-vous quand même des limites quand vous composez ? Y a-t-il des choses que vous vous interdisez, musicalement parlant ?
On fait juste ce dont on a envie, tu sais. On ne s'est jamais occupé de ce qui était à la mode pour mieux coller à telle ou telle époque. C'est peut-être ça la bonne limite pour nous.

Est-ce compliqué pour vous de trouver de bonnes idées après tous ces albums ?
Non, pas vraiment. On arrive toujours à trouver des idées marrantes, comme le titre "Sexy Feet Under", par exemple, où on détourne le nom de Six Feet Under en parlant d'une figurine de gonzesse à poil vendue dans les stades de foot. Mais il y a aussi tellement de trucs qui t'arrivent dans la vie que nous trouvons toujours des choses plus sérieuses à évoquer. Mais je dirais quand même que "Sexy Feet Under" est mon titre préféré sur cet album.

Si je te dis que la manière dont tu chantes sur le morceau "Galow" m'a fait penser à du pur Death Angel, notamment le refrain, tu vois ça comme un compliment ou ça te fait chier ?
Ah ouais ? (ndlr : visiblement fortement étonné) Ce n'était pas mon intention mais je prends ça comme un compliment car ce groupe est toujours aussi bon.

Qu'est-ce qui a fait que vous avez gardé la motivation pour continuer Tankard alors qu'après 25 ans d'existence, vous ne vivez toujours pas de votre musique ?
La seule motivation est de jouer justement ce style de musique, de monter sur scène et de se marrer avec les fans. 

Je ne peux pas te quitter sans avoir parlé de la vidéo de "Stay Thristy", qui est certainement un des trucs les plus kitsch que j'ai pu voir dans le thrash… Tu as du halluciner en voyant le résultat !
Oui, c'est une bonne vidéo, bien marrante. C'est très différent de ce qu'on peut voir habituellement dans le Metal. On a fait les cons devant un mur tout bleu et tout ce qu'on voit dans le clip a été ajouté ensuite par ordinateur. Ça passe bien et nous aimons vraiment le résultat. La première édition limitée du disque comporte un DVD où ce clip figurera, parmi d'autres trucs… 



Un autre truc m'a bien fait marrer, c'est que j'ai vu sur votre site que tu travaillais dans le domaine social pour aider des mecs à sortir des addictions, alors que tu prônes un alcoolisme sévère ! …lol… Il n'y a pas une certaine ironie là-dedans ?
AH AH ! Tu sais, il ne faut pas tout prendre au premier degré dans la vie et c'est quand même important de se marrer. Tankard est un groupe de thrash intimement lié à la bière, certes, mais je ne mélange pas mon taff et mon groupe, qui reste au final un hobby.
 
Quelle est justement la position de Tankard en Allemagne ?
On a toujours eu une bonne base de fans, étant même à une certaine époque le groupe de thrash numéro 1 ici avec Kreator et Sodom. Les fans continuent à nous suivre, donc, c'est cool.

Et ailleurs qu'en Allemagne ?
Nous vendons encore pas mal dans des pays comme la Grèce, l'Espagne, l'Italie et nous avons été invités pour la première fois à jouer en Finlande et en Norvège il y a deux semaines. Ça prouve qu'on a des fans ailleurs qu'en Allemagne et qu'on peut aller jouer partout, c'est vraiment cool.
 
Quelle va être votre actualité dans les mois à venir ?
On va essayer de jouer autant que possible. Certains concerts ont été programmés aux alentours de Noël et on va s'incruster dans quelques festivals cet été.


Mais sur votre site, en voyant que tu bossais pour ta ville, je me suis dit que vous ne viviez pas de votre musique. Pas évident de partir en tournée dans ces conditions…
Et non ! Nous avons tous des boulots réguliers à côté. Tankard est un gros hobby pour nous mais dans un cadre semi-professionnel. Tout notre temps libre passe dans le groupe et c'est la raison pour laquelle nous ne jouons le plus souvent que les week-ends.

Que peut-on donc vous souhaiter pour ce nouvel album et aussi pour la prochaine année peut-être ?
J'espère juste un million de ventes (rires) !! Non, mais nous espérons que les fans vont aimer le nouvel album et que nous pourrons jouer live autant que possible. On espère aussi revenir en France. On verra bien comment les choses vont tourner. En tout cas, j'espère qu'on pourra se boire un bière ensemble quand nous reviendrons chez vous !

Une seule ? Impossible (rires) !
Bon, ok, deux ou trois alors (rires) ! Merci à toi et aux fans français pour le support.


Site : www.tankard.info

Myspace : www.myspace.com/tankardfrankfurt